May 22nd, 2007

Осень

Народная итальянская песня

Вторая, после "Bella Ciao", по известности итальянская партизанская песня. Сложенная на мотив нашей "Катюши", эта песня стала подлинно народной и передавалась из уст в уста. Канонический вариант слов песни был напечатан лишь в 1944 году, после объединения всех партизанских отрядов под единым командованием. Исполняет: Кр.Анс., сол. Вадим Русланов - "Свистит ветер"

Collapse )

Свистит ветер и просыпается буря,
Но не смотря на худые сапоги,
Мы завоюем красную весну
С ярким солнцем, что взайдет над головой.

Каждый дом здесь как родной для партизана,
Как родному сыну мать дает ему приют.
А в ночи родные звезды освещают партизанскую тропу -
Сердце ж храбростью полнится, бьет без промаха рука!

Если ж смерть жестокая оскалится с дороги,
Партизаны смерти отомстят,
Ведь фашисту не растрогать
Сердце пули, острые штыки и алый стяг.
(Не уйти фашистскому падонку
От возмездия, судьба - дамоклов меч)

Тише, ветер, успокойся, буря,
Не сбивай бойцов усталых с ног.
С алым стягом вдоль знакомых улиц
Мы идем с победою весной.