October 30th, 2007

Осень

Désenchantée

Разочарование...

Плыть в мутной воде
                            И завтра
                                  Ждать здесь конец...
Так тяжело парить
                                  Хоть это воздух...
Нет никого,
                  Кто протянул бы руку...

Коль суждено
                        Сорваться с вершины -
Мое падение пусть станет долгим.
Мое спокойствие
                              Лишь в безразличии.
И как хотелось бы вернут невинность,
Но все бессмысленно, ничто не поможет…

Хаос повсюду,
                        А идеалы - просто слова...
А я ищу душу,
                        Способную мне помочь...
Я разочарованная
                        В поколении разочарованных...

Кто сможет мне помочь,
      Преодолеть и выжить,
          Когда все рушится и не хватает сил?
И к чьей же груди смогу прижаться,
                   Чтобы услышать чужое сердце?..

Хаос повсюду,
                        А идеалы... Слова - это бездны...
А я ищу душу,
                        Способную мне помочь...
Я разочарованная
                        В поколении разочарованных...

И если смерть есть тайна
    И в жизни нет нежности места...
          То небеса – это ад,
               Пускай меня ждут!
Скажи мне,
     Как идти против встречного ветра?
            И что же мне делать?
Ведь все бессмысленно, ничто не поможет…

Хаос повсюду,
                        А идеалы - лишь бездны слов...
А я ищу душу,
                        Способную мне помочь...
Я разочарованная
                        В поколении разочарованных...

Mylène Farmer - Désenchantée

Collapse )